挽曾国荃联

威以平大患,毅以决大疑,百战一书生,名宦名儒,未见封侯壮志;
忠社稷之谋,襄庙堂之略,两江双节度,难兄难弟,何殊文正前勋。

现代解析

这首挽联用大白话来解读,就是通过对比和递进的手法,赞美曾国荃(曾国藩弟弟)的文武双全和家国情怀。

上联说他既能打仗又能决断——"威以平大患"指他用武力平定太平天国这样的祸乱,"毅以决大疑"说他做事果断。接着用"百战一书生"这个反差描写,点明他虽是读书人出身却战功赫赫。最后两句略带惋惜:这样既能当官又能做学问的人,最终没能实现封侯的最高理想。

下联转向家国层面——"忠社稷"说他为国尽忠,"襄庙堂"指他辅佐朝廷。用"两江双节度"点出他们兄弟(曾国藩和他)都当过两江总督的显赫地位。"难兄难弟"既说兄弟情深,又暗示两人都经历艰难。最后用"何殊文正前勋"作结,意思是他的功绩和哥哥曾国藩(谥号"文正")不相上下。

全联最妙的是三组对比:书生身份与武将功业的对比、个人抱负与国家责任的对比、弟弟成就与兄长地位的对比。通过这些对比,既展现了曾国荃的多面才能,又暗含对他人生际遇的感慨,还顺带突出了曾氏家族对国家的重要贡献。

0