现代解析
这首诗用大白话讲，就是一个被贬到偏远地区的官员在龙川（今广东河源）的感慨。
第一句"优入蛮溪受瘴烟"说：我堂堂一个官员，居然沦落到充满瘴气的蛮荒之地。这里的"蛮溪"代指偏远落后的南方，"瘴烟"指让人生病的湿热雾气，透露出对贬谪之地的嫌弃。
第二句"一生谁料到龙川"是自嘲：这辈子怎么也没想到会流放到这种地方。这句话特别真实，就像现代人突然被调到偏远山区工作时的那种意外和无奈。
后两句最有意思，表面看是说工作记录："早书实历还山考，便是中书九闰年"，其实是在吐槽：我老老实实写工作日志（实历），等着考核（山考）回京，结果在中书省任职九年（九闰年）都没能回去。这里的"九闰年"用农历闰月来暗示时间漫长，暗指自己长期被冷落。
整首诗妙在把官场失意的牢骚，用看似正经的工作汇报包装起来。既保持了官员的体面，又让读者感受到他内心的憋屈。就像现代人发朋友圈抱怨工作，却故意用官方语气一样，这种"正话反说"的手法特别能引起共鸣。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。