药名诗赠郑完 其三

年代:明代 作者: 郑文康

《药名诗赠郑完 其三》原文

有客回乡赋白驹,怕将薏苡混珍珠。
道园稿本君家刻,只载车前百部书。

《药名诗赠郑完 其三》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗表面上写的是朋友间的赠书雅事,实际上暗藏机锋,用中药名玩了一串高级谐音梗。

前两句说有个朋友(郑完)从外地回来,像《诗经》里写的那样乘着白马荣归故里。但诗人提醒他:小心别把"薏苡"(一种药材)错当珍珠——这里暗用东汉马援被诬陷贪污薏苡的典故,提醒朋友官场险恶要懂得避嫌。

后两句转到正题:你家刻印的《道园稿本》这部书(元代大学者虞集的文集),怎么只收录了"车前子"和"百部"这类普通草药书?这里"车前""百部"都是双关语,既是中药名,又暗指普通书籍。诗人用幽默的方式调侃朋友:你家刻的书怎么净是些寻常读物,该不会把真正的好书私藏了吧?

全诗妙在把严肃的劝诫藏在轻松的玩笑里,用中药名串起整首诗,既显文人雅趣,又见朋友间的亲密无间。就像现在朋友间用网络流行语开玩笑,既有趣又暗含关心,展现了古人高级的文字游戏智慧。

《药名诗赠郑完 其三》表达了什么情感?

《药名诗赠郑完 其三》写作背景是什么?

《药名诗赠郑完 其三》中客,回乡,薏苡,珍珠,道园,稿本,家,载,车前,百部书,郑文康是什么意思?

郑文康

(1413—1465)苏州府昆山人,字时乂,号介庵。正统十三年进士。观政大理寺,寻因疾归。父母相继亡故后,绝意仕进,专心经史。好为诗文。有《平桥集》。

《药名诗赠郑完 其三》学生作文

药名诗中的智慧与情感