现代解析
这首诗写的是作者在冬天告别朋友、独自北上的心情，语言简单却情感真挚。
前两句"平生愁作别，今我适长安"直白地道出：我这辈子最怕的就是分别，可今天却要独自去往长安（唐代首都，这里指远方）。这种矛盾心理很能引起共鸣——谁都知道离别难受，但为了生活又不得不远行。
后两句"忍使乡园客，都成梦里看"更显伤感：这一走，家乡的朋友们恐怕只能在梦里相见了。"忍使"二字带着不忍心的意味，好像远行是种残忍的选择。把朋友说成"梦里看"，既点明了距离的遥远，又暗示思念之深。
全诗短短20个字，没有华丽辞藻，却把游子离乡时那种依依不舍又无可奈何的心情写得淋漓尽致。特别是最后"梦里看"这个画面，让每个有过离别经历的人都能感同身受——那些重要的人，有时真的只能在梦中相见了。这种朴实无华却直击人心的表达，正是古诗最打动人的地方。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。