现代解析
这首挽张之洞联是一首悼念张之洞的挽联，表达了对张之洞才华和成就的赞美，以及对其离世的哀悼。让我们逐句分析：
1. “薄海仰风裁”：
这句话表达了对张之洞崇高威望和广泛影响的颂扬。“薄海”意味着他的名声或影响力遍布四海，几乎无人不知。“仰风裁”则形象地描绘了他的风范和才华，如同高风亮节，令人敬仰。
2. “管乐有才原不忝”：
这里用了“管乐”来比喻张之洞。“管乐”在古代是对有才华、有能力的人的赞美，暗指其才情出众。“原不忝”则表示他的才华与名声相匹配，没有辜负大家的期望。
3. “路人纷雨泣”：
描述了张之洞离世后，路人纷纷为他哀悼哭泣的情景。“纷雨泣”形象地描绘了人们悲痛的心情，如同天空下起雨来一样悲痛欲绝。
4. “乾坤未奠复何云”：
“乾坤未奠”表示整个世界或局势还未安定，暗示张之洞在世间的事业尚未完成。“复何云”则表达了对他的离世感到遗憾和无奈的心情，意味着在这样的时刻失去他，是一种巨大的损失。
整体来看，这首挽联通过对张之洞才华、声望和人们对其离世的哀悼的描绘，展现了他的非凡成就和在人们心中的地位。挽联以通俗易懂的语言表达了对张之洞的深深敬意和怀念之情。