现代解析
这首诗描绘了一幅充满仙气的山中道观景象，语言简洁却意境悠远。
前两句"南指鸡冠石，西华此路分"像给游客指路：往南能看到形似鸡冠的奇石，往西就是通往西华山的岔路口。诗人用两个具体的地标，瞬间让读者脑海中浮现出山道分叉的立体画面。
后两句"至今珠树上，长有鹤成群"最有意境：那些挂着露珠（或结着果实）如珍珠般的树上，常年栖息着成群的仙鹤。这里"珠树"可能是对挂满晨露的树木的诗意描写，也可能指传说中的仙树。而鹤在传统文化中是仙人的坐骑，成群出现更强化了道观的神仙气息。
全诗短短20个字，却通过鸡冠石、岔路、珠树、仙鹤四个意象，把一座云雾缭绕、充满传说色彩的山中道观生动地呈现在读者眼前。最妙的是最后仙鹤的意象，不用直说道观多么灵验，但群鹤常驻的自然景象，已经让读者感受到这个地方不同凡响的仙家气象。