现代解析
这首诗描绘了一幅壮丽奇幻的泰山朝圣图景，用现代语言可以这样解读：
开篇"紫极传丹诏"就像皇帝从紫禁城发来红头文件，派使者登上青天般的泰山寻找仙境。"霓旌翻日观"写仪仗队的彩旗在泰山日观峰翻卷，仿佛把海岛仙山和银河星槎都连接起来，画面既真实又充满神话色彩。
中间两句用强烈对比制造张力：使者冒着风雪踏上山巅，转眼又能晴空万里触摸海天霞光。这种极端天气的快速切换，既展现泰山的高峻莫测，又暗喻求仙之路的艰辛与奇幻。
结尾最有意境：忽然出现两只翩翩白鹤，远远驾着五彩祥云车飞来。这里没直接说神仙降临，但通过白鹤和云车的意象，让读者自然联想到仙人接引的场面，给人留下无限想象空间。
全诗妙在将现实泰山景观与神话元素完美融合：皇帝诏书、登山仪仗是真实历史场景，而霓旌、瑶岛、白鹤云车又营造出仙境氛围。诗人用"踏雪攀霞"这样生动的身体感受，让虚无缥缈的求仙过程变得可感可知，最终达到虚实相生的艺术效果。