现代解析
这首诗是作者送别一位叫刘可成的官员回长沙时写的，充满了对友人的深情和对官场生活的感慨。
前两句写友人思乡心切：长沙远在天边，友人独自在外思乡情浓，如今趁着凉风启程回乡。"云杳"形容路途遥远，"客思孤"道出独在异乡的孤独。
中间四句赞美友人的为官之道：你曾像雷神一样明察秋毫（"五雷"比喻执法严明），留下了宝贵的法律著作；如今像仙鹤飞越岳麓山一样潇洒归去，又能在屈原投江的潭水边享用鲜鱼。这里用"化鹤"暗喻友人品格高洁，用屈原的典故暗示友人保持正直。
最后两句抒发感慨：当官哪有回家快乐？可你虽然归乡，心里还惦记着朝廷（"玉除"指宫殿台阶，代指朝廷）。这两句既为友人解脱官场束缚而高兴，又赞赏他始终心系国家的忠诚。
全诗通过对比官场与归隐的快乐，既表达了对友人归乡的祝福，又暗含对官场生活的复杂感受，最后落脚在对友人高尚品格的赞美上。诗中用长沙本地的岳麓山、屈潭等景点，既点明友人归处，又增添了地方特色。