赠倭翁
东夷来，语嗢咿。
圣人当天九有服，小臣蝼蚁将安归。
万夫伐竹扶桑涘，夜捣水苔成侧理。
制为鹊尾扇参差，再拜献入金门里。
君王垂衣坐法宫，天飙□□清秋同。
尚方受献应无用，分颁遍与群臣共。
朝下从容冰井台，人人襟袖南熏动。
倭翁来，东夷平，扬皇风四海清。
圣人当天九有服，小臣蝼蚁将安归。
万夫伐竹扶桑涘，夜捣水苔成侧理。
制为鹊尾扇参差，再拜献入金门里。
君王垂衣坐法宫，天飙□□清秋同。
尚方受献应无用，分颁遍与群臣共。
朝下从容冰井台，人人襟袖南熏动。
倭翁来，东夷平，扬皇风四海清。
现代解析
这首诗描绘了一位来自东瀛（古代日本）的老者向中国皇帝进贡礼物的场景，展现了古代东亚国家间的友好往来和中华文化的强大影响力。
开篇用"东夷来，语嗢咿"生动刻画了外国使者说着陌生语言的形象。接着描写使者带着精心制作的礼物（用竹子、水苔制成的鹊尾扇）前来朝贡，表现出对中华文明的仰慕。
诗中"圣人当天"等句展现了中国皇帝威仪天下的形象，而"小臣蝼蚁"则体现了使者谦卑的姿态。后半部分描写皇帝将贡品分赐群臣，在炎炎夏日带来清凉，象征着皇恩浩荡、泽被四方。
最后"倭翁来，东夷平"点明主旨：通过友好往来，实现了四海升平的理想局面。全诗既展现了中华文化的吸引力，也表达了天下一家的政治理想，语言生动形象，场景描写富有画面感。