现代解析
这首诗表达了作者人到晚年，壮志未酬却身老病衰的无奈，以及对友人远行的复杂心情。
前两句"湖海平生志，山林老病身"形成强烈对比：年轻时胸怀天下（湖海象征广阔天地），如今年老多病只能隐居山林。这种理想与现实的落差让人感受到岁月无情的残酷。
后两句"何由出商徼，同尔望西秦"更显心酸：商徼指偏远之地，西秦代指长安（政治中心）。作者既羡慕友人能去襄阳（靠近长安），又感慨自己困在偏远之地，连遥望长安都成了奢望。一个"望"字，道尽了对建功立业的最后一丝向往。
全诗短短20字，用"湖海"与"山林"、"出"与"望"的对比，把壮志未酬的遗憾、年老体衰的无奈、对友人的羡慕、对功名的最后执念，都凝练地表达出来。最打动人心的，是那种"心有余而力不足"的普遍人生体验，让每个为生活所困的普通人都能产生共鸣。