现代解析
这首诗描绘了一个宁静而又略带淡淡忧伤的春末夏初之景，通过日常生活中的小景物表达了诗人对光阴匆匆的感慨以及对自然之美的欣赏。
首句“堕絮飞花又一年”，生动地描绘了落花纷飞的景象，预示着春天将要结束，又迎来了新的一年。这里“坠絮”指的是飘落的柳絮，“飞花”是落花，这两个意象都含有自然过渡和更迭的意味，象征着时间的流逝。
次句“黄梅小雨暗平川”，写的是梅雨季节，细雨蒙蒙，整个平原都变得灰暗。这里“黄梅”是指黄梅季节，这时候雨水较多，天空常显阴沉。整句描绘了一幅雨后天色朦胧的画面，增加了诗歌的意境，也暗示着诗人的心情或环境的氛围有些低沉。
第三句“莫言晚起家何事”，提醒我们不要因为晚起就觉得有什么不对劲。在这里，“晚起”可能不仅是早晨睡懒觉的意思，也可能象征着在生活中稍微放松、稍作休息的心态。“莫言”是不要说的意思，意思是不要过于拘泥于世俗的时间观念，适度地享受生活。
最后一句“日傍南池数绿钱”，意思是太阳接近南边的小池塘时，诗人开始数那池塘里的绿萍（绿钱）。这里，“绿钱”是指浮在水面上的绿藻，因为它们漂浮在水面，形状像铜钱，故而典故名之。这句描绘了诗人闲适生活的一个片段，虽然简单，但却充满了诗意。它表达了诗人对于日常生活中细微美好的热爱与欣赏。
整首诗通过描绘季节变化和日常生活的小事，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对自然美景的喜爱，同时也透露出一种随遇而安、悠然自得的生活态度。