现代解析
这首《郡斋宴坐》描绘了诗人在州郡中的悠闲生活，以及对归隐生活的向往。下面我们逐句分析：
首句“为州容散诞，真慰野人情。”意思是，这样的闲散生活真的能够慰藉一个向往自然、远离尘嚣的人的心。这里诗人说自己在州郡办公之余的生活是散漫的，这种散漫的生活方式让他感到非常舒适，因为他本就是喜欢田园生活的人。
第二句“撼膝禅初悟，摇头句未成。”描述了诗人禅悟初成的状态。此处“撼膝禅”可能是指坐禅时，因为膝盖晃动而有所感悟，但也可能是诗人随意坐在椅子上有所感悟。而“摇头句未成”则是说诗人并未急于将这些感悟变成诗句，因为他觉得这些感悟还不够成熟，诗需要时间去沉淀。
第三句“试香秋院静，斗墨午窗明。”描绘了诗人在一个秋意盎然的庭院里，感受着香气，享受着一份宁静。而“斗墨午窗明”则是说在明亮的午窗下，他与朋友们或友人比试书法、写字，享受着这份文化雅趣。
最后一句“已有东归计，柴扉掩姓名。”则是表达了诗人归隐的念头。诗人已经为自己的归隐生活做好了打算，准备回到家乡，隐居在柴门之内，过着与世无争的生活，不再露面于公众场域。
整首诗通过描写诗人在州郡中的闲适生活，表达了诗人对自然和宁静生活的向往。同时，也透露出诗人对归隐生活的期盼，展现了诗人淡泊名利、向往自由的生活态度。
张公庠
张公庠，字元善。仁宗皇祐元年（一○四九）进士（《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序）。嘉祐八年（一○六三）为秘书省著作佐郎（《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠著作佐郎制》）。哲宗元符元年（一○九八）知晋州（《续资治通鉴长编》卷五○二）。三年，徙知苏州（明正德《姑苏志》卷三）。又知邛州（《能改斋漫录》卷一六）。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。张公庠诗，据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录，合编为一卷。