现代解析
这首诗描绘了一场宫廷音乐盛宴后的场景，展现了唐代宫廷文化的精致与特权。
前两句"旋翻新谱声初足，除却梨园未教人"说的是：乐师们刚刚创作完成新的曲谱，音乐效果已经十分完美。这种新曲子除了皇家梨园（相当于国家歌舞团）的乐师外，还没教给其他人演奏。这里透露出两个信息：一是唐代宫廷音乐创作水平很高，二是新曲目是皇家专属的。
后两句"宣与书家分手写，中官走马赐功臣"讲的是：皇帝命令书法家们分头抄写这些新曲谱，然后派太监骑马快速送给有功的大臣。这说明在唐代，赏赐音乐曲谱是一种高级荣誉，就像现在国家颁发奖章一样。
整首诗通过"新谱初成-皇家独享-书法抄录-赏赐功臣"四个步骤，生动展现了唐代上层社会对高雅艺术的推崇。诗人用简洁的语言，让我们看到了千年前一场音乐盛宴后，那些忙碌抄写曲谱的书法家和策马奔驰的太监身影，感受到唐代文化艺术的繁荣景象。
王建
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。