现代解析
这首诗描绘了一幅孔雀在华丽环境中悠然自得的画面，暗含对主人家的赞美。
首联“彩袖翩翩映翠裙，栖迟花县不胜春”用拟人手法写孔雀：它彩色的羽毛像舞动的衣袖，翠绿的尾羽如同华美的裙子，栖息在繁花似锦的庭院中，享受着无尽的春光。这里既展现孔雀的美丽，也暗示主人家的富贵气象。
颔联“画屏曾遇乘龙客，清署今依制锦人”通过对比手法，写孔雀的际遇：过去它可能出现在达官贵人的画屏上（象征高贵），如今却依附于善于治理的地方官（“制锦人”指贤能的官员）。这里既夸赞孔雀的珍稀，又巧妙恭维主人政绩斐然。
颈联“许向鸾凰称小友，笑看鹦鹉避芳尘”进一步突出孔雀的尊贵：它被允许与凤凰（神话中的百鸟之王）做朋友，连骄傲的鹦鹉在它面前也要退避。这里用对比和夸张手法，既写孔雀的非凡气质，也暗喻主人家门第高贵、宾客不俗。
尾联“主家自有传神句，绮翼华笺得并新”回归主题，称赞主人家文采出众：他们写的诗能传神地描绘孔雀的华美，连孔雀的羽毛和主人的诗笺都因此显得更加光彩照人。这是对主人文学修养的直接赞美。
全诗以孔雀为媒介，通过层层铺陈的比喻和对比，既展现了孔雀的华贵姿态，又含蓄地颂扬了主人的地位、政绩与才华。语言明丽，画面感强，虽含恭维之意，但写得自然生动，毫无堆砌之感。