现代解析
这首诗描绘了一幅清幽的山居图景，表达了对远离尘世、回归自然的向往。
前两句用简单的画面勾勒出山居环境：成千的修长竹子掩映着几间茅屋，洁白的云朵和清冷的瀑布悬挂在山崖边。竹子象征高洁，白云和寒瀑则突出了山中的清净凉爽，整体给人一种远离尘嚣的世外桃源之感。
后两句是诗人的内心独白：如果在这样的环境中还能容纳一个凡俗之人（"尘客"指自己），他愿意向山中的老翁借一张床榻，在此长住。这里的"借榻而眠"不是真的借宿，而是表达一种渴望融入自然、与隐士为伴的愿望。
全诗的魅力在于用最朴素的语言（竹、屋、云、瀑）构建出令人神往的意境，同时通过"愿借"二字，把旁观者变成了画中人的角色，让读者也能产生"真想住进这幅画里"的共鸣。这种对简单山居生活的向往，正是现代人面对都市压力时最易产生的情感投射。