现代解析
这首小诗描绘了一座深山古寺的幽静景象，传递出禅意与时光流逝的感慨。
前两句用风雨中的旃檀阁和烟霞里的钟鼓声，勾勒出一幅朦胧而富有宗教气息的画面。旃檀阁是供奉佛像的地方，钟鼓声代表寺院日常的诵经活动，但此刻都笼罩在风雨烟霞中，显得虚幻而遥远。
后两句笔锋一转：当年在此修行的僧人已经不在了，但山谷中仿佛还能看到佛灯的光芒。"传灯"是佛教用语，比喻佛法传承。这里巧妙运用双重含义：既写实景中可能真有一盏长明灯，又暗指佛法精神仍在延续。
全诗最动人的地方在于"空谷传灯"这个意象。僧人虽逝，佛灯长明，就像某种精神超越了个人生命而永恒存在。二十个字里，有景有声，有空寂有传承，把"物是人非"的怅惘和"精神不灭"的慰藉完美融合，给人留下悠长的回味。
云盘山人
云盘山人，楚人（《宋诗纪事补遗》卷九九）。