答章伯和问疾

伏枕屡经旬,医庸药不灵。
自从春意动,才觉病魂醒。
露洗桃心赤,风揩柳眼青。
劳君相忆梦,每夜到岩扃。

现代解析

这首诗讲的是一个生病的人终于熬过寒冬,在春天好转时写给关心自己的朋友。

前四句是病人的自述:我卧床生病已经很久了(伏枕屡经旬),庸医治不好我的病(医庸药不灵)。直到春天来临(自从春意动),才感觉病情好转(才觉病魂醒)。这里用"病魂醒"这个说法很生动,把身体比作沉睡的灵魂,春天一到就苏醒了。

五六句用春天景物写病情好转:露水洗净了桃花的红心(露洗桃心赤),春风吹开了柳树的青眼(风揩柳眼青)。这两句其实是借景写人,用桃花柳树的新生暗示自己身体在恢复。

最后两句是对朋友的感谢:劳烦你一直惦记着我(劳君相忆梦),每晚都梦到来看望我(每夜到岩扃)。"岩扃"指自己住的山间小屋,用朋友梦中来访的想象,表达了真挚的友情。

全诗妙在把病愈的过程写得充满希望:从庸医束手无策,到被春天自然治愈,最后用朋友的情谊作结。把痛苦的生病经历,写出了温暖明亮的色彩。特别是中间对桃柳的描写,既准确捕捉了初春景色的特征,又暗喻着自己的康复,一语双关,清新动人。

王谌

王谌(423-491年),字仲和,东海郡郯县(今山东郯城县)人。南朝大臣,三国时期曹魏司徒王朗之后,东晋太子少傅王雅玄孙,护军司马王元闵之子。初为徐州刺史沈昙庆主簿,交好湘东王刘彧。刘彧即位成为宋明帝,除司徒参军,带薛县令,拜中书侍郎,迁尚书左丞,转黄门侍郎。南齐建立,以冠军将军历任诸王长史。永明九年(491年)卒,年六十九。