现代解析
这首诗写得非常随性洒脱，展现了作者入秋时闲适自在的心境。
前两句"东林咫尺地，陶然四方乐"是说：虽然我住的地方离东林寺很近（暗指隐居生活），但内心却感受到来自四面八方的快乐。"陶然"二字特别传神，把那种微醺般的愉悦感写活了。
后两句笔锋一转，调侃起陶渊明来："却笑柴桑翁，断酒有何恶"。意思是说：我反倒要笑话那位住在柴桑的陶渊明老先生（"柴桑翁"指陶渊明），戒酒有什么好苦恼的呢？这里用陶渊明《止酒》诗中戒酒的苦恼来反衬自己随遇而安的心态。
整首诗妙在：
1. 用对比手法，用陶渊明的"纠结"反衬自己的"洒脱"
2. "笑"字用得俏皮，不是真的嘲笑，而是表达一种超脱的生活态度
3. 语言就像诗题说的"如风扫华"，自然流畅不刻意
4. 短短四句就勾勒出一个悠然自得、与酒为伴的隐士形象
诗人想表达的是：真正的快乐不在于外在形式（比如一定要喝酒），而在于内心能否在任何处境中都保持自在。这种生活智慧，放在今天也很有启发。