现代解析
这首诗描绘了一个秋夜扬州的冷清景象，流露出诗人孤独惆怅的情绪。
前两句"露冷金盘酒价添，云埋琼树客愁兼"用生动的意象勾勒出环境：秋夜的露水让酒器变得冰凉（金盘指酒器），酒价似乎也因此上涨；乌云遮蔽了美丽的树木，让旅居他乡的诗人倍感忧愁。这里用"酒价添"的夸张说法，暗示诗人想借酒消愁却不得的无奈。
后两句"竹西旧曲无人理，谩捲红楼一半帘"转向人文景观：曾经繁华的竹西歌馆（扬州著名娱乐场所）现在无人问津，歌女们漫不经心地卷起一半帘幕，显得意兴阑珊。"谩"字透露出随意和懒散，暗示往日的热闹已成过去。
全诗通过"冷露"、"埋云"、"无人"、"半帘"等意象，层层递进地营造出萧条落寞的氛围。诗人没有直接抒情，而是通过对景物和场景的白描，让读者感受到扬州繁华褪尽后的凄凉，以及他作为过客的孤寂心境。这种借景抒情的写法，让诗意更加含蓄深远。