现代解析
这首诗描绘了赣州城周边的山水风光和旅途中的闲适心境，充满自然气息和生活韵味。
前四句写赣州的地理环境：从番禺北上要经过险峻的秦崤山，章水和贡水在西边交汇，靠近楚地边界。五岭山脉的雾气与苍茫云雾融为一体，两条溪流的水声如同美玉碰撞，水波交织如彩虹般绚烂。这里用"玉虹交"的比喻，把溪流相汇的景致写得既灵动又华美。
五六句转到近处细节：山间驿站旁堆着许多嶙峋怪石，城墙边的民居屋顶大多用茅草覆盖。这两句通过"攒石"和"覆茅"的具象描写，展现了当地质朴的自然风貌和简朴的生活场景。
最后两句是点睛之笔：在细雨蒙蒙的小船上，诗人无事可做，便把新写的诗篇重新誊抄一遍。这个悠闲的细节透露出旅途中的诗意情怀，细雨、小舟、写诗这三个元素共同构成了一幅文人雅士的惬意图景。
全诗就像用文字拍摄的风景纪录片，先拍大场景的山水，再拍具体的驿站民居，最后定格在船中写诗的特写镜头。诗人通过空间由远及近的转换，把地理特征、自然景观和人文活动巧妙融合，展现出对这片土地的真切感受。