现代解析
这首对联是在悼念晚清名臣张之洞的，用大白话来分析就是：
上联夸他的国际影响力——说张之洞活着时受中外敬重（"望重华夷"），去世时全世界都哀悼（"五大洲同吊"），就像现在说的"享誉海内外"。
下联讲他的治国才能——在朝廷辅佐皇帝（"勋隆辅弼"），无论处理对外关系还是国内政务（"外交内政"），都是官员里最出色的（"一个臣独优"），相当于现在说"全能型治国人才"。
全联最妙的是用对比手法：横向比（华夷、五大洲）突出国际声望，纵向比（所有大臣）突出个人能力。就像现在追悼会上说"他不仅在国内德高望重，在国际上也备受尊敬，是难得一见的全才"，用传统对联形式表达了现代人也能理解的崇高评价。