现代解析
这首《字字双》用简单重复的词语，营造出一种循环往复的孤独感，像一个人在深夜辗转难眠时的自言自语。
第一句"床头锦衾斑复斑"，看似在说绣花被子的花纹反复出现，实际暗示人躺在床上翻来覆去睡不着，盯着被子的花纹看了一遍又一遍。华丽的锦衾反衬出人的孤寂。
第二句"架上朱衣殷复殷"，挂着的红衣服在昏暗光线下一遍遍映入眼帘。红色本该是喜庆的颜色，在这里却显得格外刺眼，暗示主人公可能正在思念某个穿红衣的人。
第三句"空庭明月闲复闲"，月光一遍遍照在空荡荡的庭院里。月亮"闲"得发慌，其实是看月亮的人心里空落落的。一个"空"字点出了寂寞的根源。
最后"夜长路远山复山"，把情绪推向高潮。长夜漫漫，思念的人隔着一重又一重的山，想见却见不到。山峦的重复出现，就像思念一层层堆积，越来越沉重。
全诗妙在用"复"字串联四个日常画面，把失眠、思念、孤独这些抽象感受，变成可以看见的重复景象。读起来朗朗上口，越读越能体会到那种挥之不去的愁绪。就像我们失眠时数羊一样，数着数着，反而更清醒了。