现代解析
这首诗讲的是一个叫湘灵的女子死后成仙的故事，用神话色彩表达了生命转化的惊喜。
前两句"只道埋香事可怜，谁知独鹤控遥天"说：人们原以为她去世（埋香）很悲伤，没想到她其实是骑着仙鹤飞升成仙了。这里用"独鹤"象征仙人的坐骑，"控遥天"描写她翱翔天际的画面。
后两句"上元垂发麻姑爪，宿世原来骨是仙"借用两个神仙典故：上元夫人（王母娘娘的侍女）披着长发，麻姑（长寿仙女）的纤纤玉手，暗示湘灵前世就是仙女。最后直接点明"原来骨是仙"——她天生就是仙人的料。
全诗妙在把死亡写成华丽的变身：从"埋香"到"驾鹤"，从凡人到仙女，用神话想象冲淡了死亡的哀伤。就像在说：别哭丧着脸，人家这是升级当神仙去了！这种将悲伤转化为浪漫祝福的手法，展现了古人面对生死时的豁达智慧。