现代解析
这首诗描绘了一个文人借画抒怀的场景，表达了对知音的渴望和君子之间的精神共鸣。
前两句"聊抒幽思写知希，只合林隈与石矶"是说：我画这幅画只是为了抒发内心深处的思绪，希望能遇到理解我的人。这样的心境，最适合用山林水边的景色来表现（林隈指山林弯曲处，石矶是水边突出的岩石）。
后两句"赖有骚人纫作佩，与君臭味不相违"意思是：幸好有懂我的文人雅士（骚人）把我的画当作珍贵佩饰（纫作佩），这说明我们志趣相投（臭味在这里指志趣，不相违就是一致）。
全诗亮点在于：
1. 用绘画寄托情怀，展现文人雅趣
2. "臭味不相违"这个比喻很生动，把抽象的志趣相投比作佩饰相配
3. 通过自然景物（林隈、石矶）烘托高洁心境
诗人其实是在说：我不求众人理解，只要有一两个知音懂得我的画、明白我的心，就足够了。这种清高自守又渴望知音的心情，通过淡雅的文字自然流露出来。