现代解析
这首诗是赞美吴鸿业所画的《百蝶图》，用简单生动的语言描绘了画作的精妙之处。
前两句"百花香里认前身，浅绛深青最可人"是说：在百花盛开的香气中，蝴蝶仿佛找到了前世的记忆（暗指蝴蝶与花的关系）。画中蝴蝶用淡红色和深青色描绘，显得格外可爱动人。这里用"认前身"的拟人手法，把蝴蝶画得活灵活现。
后两句"寄语元婴休独擅，吾家道子惯传神"是在夸赞画家的技艺：告诉那些擅长画蝴蝶的画家们（"元婴"指擅长画蝶的画家）不要觉得只有自己画得好，我们吴家的这位画家（"道子"指吴鸿业）最擅长传神地表现蝴蝶的神韵。这里用对比的手法，突出吴鸿业画技的高超。
整首诗通过生动的比喻和对比，既赞美了画作中蝴蝶的栩栩如生，又突出了画家的非凡技艺。语言通俗却意境优美，让读者仿佛能看到那幅色彩斑斓、生动传神的百蝶图。