现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣曾国藩的,用现代语言解读如下:
上联说的是:曾国藩就像黄河的砥柱山一样支撑国家,边疆还没安定,却突然听说这座"泰山"要倒塌了(指曾国藩去世)。最让人感动的是,他临终前写的绝笔信,仍然惦记着北方朝廷的事务。
下联从作者自身角度写:作为受过曾国藩教诲的下属,长久以来就像躲在屋檐下受他庇护。最伤感的是,上次去彭城(徐州)拜见他,没想到竟是最后一面,现在每次经过他家门口,都会像古人哭悼恩师那样痛哭。
全联的动人之处在于:
1. 用"砥柱""泰山"比喻,突出曾国藩对国家的重要性
2. 通过"绝笔不忘公事"的细节,展现他的鞠躬尽瘁
3. 用"屋檐庇护"的比喻,体现他对下属的关怀
4. 最后"过门痛哭"的场景,真实表达出作者的悲痛
这种挽联好就好在既写了大人物的功业,又包含个人真情,用日常可见的比喻(屋檐、泰山)让沉重的情感变得具体可感。