现代解析
这首诗写的是作者在岭南任职七年后终于调任济州时的复杂心情。
前两句"出岫白云犹缭绕，离群飞鸟尚呜悲"用自然景物表达不舍：白云绕着山峦不肯散去，就像自己舍不得离开；离群的飞鸟哀鸣，就像自己告别同僚的伤感。这里用白云和飞鸟来比喻人的情感，非常生动。
后两句"四年人去宁无憾，况是梅花满树时"更直接表达遗憾：在这里生活四年突然要离开，怎能没有遗憾？更何况是在梅花盛开的季节离开。梅花在中国文化中象征高洁，也暗示作者在这里结交了志同道合的朋友。
全诗通过白云、飞鸟、梅花这些意象，把离任时既向往新职又留恋旧地的矛盾心情写得含蓄而深刻。最妙的是用"梅花满树"这个美景来反衬离别的伤感，让读者更能体会作者当时"开心又舍不得"的真实感受。