现代解析
这首诗描绘了一个梅雨季节的夜晚，氛围感很强。前两句写实景：连续十天的黄梅雨还没停，破窗户里烛光摇晃，映着芭蕉的影子。这种潮湿阴郁的环境，暗示着作者低落的心情。
后两句转入抒情：作者把曲谱还给朋友，说实在没心情读完，更别让酒宴上的歌女沈阿翘演唱了。这里的"难终读"不是真的读不懂乐谱，而是说内心愁闷，连欣赏音乐的兴致都没有了。通过这个细节，把那种郁郁寡欢的情绪表达得很含蓄。
全诗妙在"留白"：没说为什么烦闷，但通过雨夜、破窗、残烛、未读完的曲谱这些意象，让读者自然感受到那种说不清的惆怅。就像我们现代人遇到阴雨天，也会莫名觉得心情低落一样，诗人把这种微妙的情绪捕捉得很准。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。