现代解析
这首对联用两个古人的故事，表达了一种豁达洒脱的人生态度。
上联"醉倒便埋，随身早办刘伶锸"说的是西晋名士刘伶的故事。他嗜酒如命，出门时总让仆人扛着铁锹跟着，说"要是我醉死了，就地挖坑埋了就行"。这里用这个典故，是说人生要及时行乐，不必太在意身后事，活得随性自在才最重要。
下联"名垂何用，相觅难忘郑老期"讲的是春秋时期的隐士郑老。他隐居不仕，但贤名远播，人们都想见他。这里意思是说：名声有什么用呢？就算像郑老那样有名，也改变不了人生终有一死的现实。
整副对联的精髓在于：用古人故事告诉我们，与其追求虚名，不如像刘伶那样活得痛快；死亡是每个人都逃不过的，所以更要珍惜当下，活出真性情。这种看淡名利、洒脱自在的人生态度，在今天依然能给我们启发。