现代解析
这首诗讲的是朋友重逢的喜悦和艺术带来的心灵共鸣。
前两句"三生翰墨有缘不，寂寞幽栖谢蹇修"意思是：我们因为书画结缘真是难得的缘分，平时我独自隐居很少与人来往。这里"三生"强调缘分深厚，"翰墨"代指书画艺术，"谢蹇修"是用典表示谢绝社交。
后两句"何幸画师与诗伯，传神淡远到山头"说的是：多么幸运能遇到画家李明斋和你这位诗人，你们用画和诗把高远的情怀传达到了我这山居之处。"传神淡远"既夸赞画作传神、诗风淡雅，也暗指他们志趣相投。
全诗通过对比"寂寞幽栖"和"画师诗伯"的来访，突出了知音难得的喜悦。最妙的是把一幅花鸟画《古梅双栖白头翁图》的意境，自然融入了朋友情谊的表达中——画中白头翁双栖古梅的景象，正好象征着他们白头如新的友谊。