现代解析
这首诗描绘了一个官员新建的私家园林，并借此表达对友人的思念和仕途上的美好祝愿。
前两句"芝廛松坞富烟霞，更接西台御史家"用通俗的话说：这个新建的小园子里长满灵芝般的花草，松树环绕的山坳里飘着云雾，景色特别美，而且这园子紧挨着御史大人的宅院。这里通过"芝""松"这些象征高洁的植物，暗示主人品格高尚。
后两句"借问贤人何日聚，定知郎宿映台华"意思是：我想问问什么时候能和你这样的贤人相聚？我确信你这样的才俊（郎宿指有才德的人）定能在朝廷（台华指官署）大放异彩。诗人表面是夸赞园子，实际是借景抒情，既表达了对友人张郎中的思念，又祝愿他在仕途上能有更好的发展。
整首诗妙在把新建园林的景致和官场人际关系自然融合，用优美的自然景物暗喻人的品德和仕途前景，展现了宋代文人含蓄优雅的表达方式。
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。