现代解析
这首诗描绘了一位名叫朱明德的官员被派往休宁县担任典史（类似现在的县官助理）时的场景，表达了对他清廉为官、造福百姓的赞赏和期待。
前两句"今日休宁县，犹驱吏鞅尘"是说休宁县现在仍然被繁琐的公务所困扰。"鞅尘"指车马扬起的尘土，这里比喻繁忙的公务。
中间四句是重点："直存吾道在"是说朱明德坚持正直的为官之道；"清任此生贫"体现他甘愿清贫也要保持清廉；"灯火千家夜，桑麻百里春"用生动的画面展现了他治理下百姓安居乐业的景象——夜晚千家灯火通明，春天百里桑麻茂盛。
最后两句"因君重参赞，民俗竟还淳"总结说：正因为有朱明德这样认真辅佐的官员，当地民风才能重新变得淳朴。
全诗通过对比（公务繁忙vs民风淳朴）、具体意象（灯火、桑麻）和直接赞美，塑造了一个清正廉明、勤政爱民的官员形象，也表达了作者对良好官民关系的向往。语言朴实但意境深远，既有对友人的勉励，也暗含对清廉政治的期待。