现代解析
这首诗描绘了一幅充满奇幻色彩的水墨画，通过怪鸟、虚空、绝壁等意象，表达了对未来的深刻思考。
前两句"何来怪鸟向天翻，上下虚空不可言"：画中一只造型奇特的大鸟冲天而起，在无边无际的虚空中上下翻飞。这里的"怪鸟"象征着突破常规的创造力，"虚空"代表未知的领域，整句透露出对未知世界既向往又难以言说的复杂感受。
后两句"绝壁苍烟三万丈，未来还在史之原"：陡峭的悬崖上弥漫着万丈烟云，气势磅礴。但诗人认为，真正的未来其实深藏在历史的本源之中。这是在说，创新不是凭空而来，而是要从传统文化中汲取养分。
全诗的精妙之处在于：
1. 用夸张的意象（三万丈绝壁）展现艺术的震撼力
2. 通过"怪鸟"这个打破常规的形象，赞美艺术创作的突破精神
3. 最后点明"未来源于历史"的深刻哲理，提醒人们创新不能脱离传统根基
诗人用短短四句，既生动再现了画作的视觉冲击力，又表达了对艺术创新的独到见解，更蕴含着对文化传承的思考，是一首兼具画面美和思想深度的佳作。