现代解析
这首诗描绘了菊花在深秋时节的孤傲品格，同时暗含诗人对人生境遇的感慨。
前两句写菊花在晨光中的姿态：诗人劝清晨的阳光别太明亮地照在素雅的菊花上，因为晨曦与菊花相对时，反而显得更加清冷寂寞。这里用"淡妆"形容菊花朴素的美，用"凄凉"暗示菊花不畏寒凉的品性。
中间四句通过对比突出菊花的独特：梅花虽耐寒但知音太少，而菊花与松石相伴却更显意趣悠长。大自然用冰霜来磨练菊花孤高的品格，而诗人却担忧风雨会破坏重阳赏菊的雅兴。这里"天假冰霜"是说上天借严寒考验菊花，"孤格"指菊花不随流俗的品格。
最后两句写诗人的矛盾心情：赏菊本是为了排遣忧愁，但又怕辜负这美好时光，于是决定举杯畅饮。"泛英"指赏菊，"忘忧计"是说借赏菊消愁。整首诗通过菊花在严寒中保持傲骨的描写，表达了诗人对高洁品格的向往，以及在逆境中依然要保持豁达的人生态度。