现代解析
这首诗是丈夫悼念亡妻的深情之作，用平实的语言表达了生死相隔的悲痛。
第一句"你在地下已经一整年"直接点明妻子去世已满周年，时间流逝却冲不淡思念。"泉台"指墓穴，用词含蓄却充满哀伤。
第二句"留下的镜子还映着月光，首饰盒里翠钿仍在"通过妻子生前用过的物品，写出物是人非的凄凉。镜子、首饰这些女性日常用品，此刻都成了触景伤情的记忆载体。
第三四句转折写思念无处寄托："相隔万里还能寄书信，唯独黄泉路上鸿雁飞不到"。用"万里寄音"对比"黄泉无雁"，突出阴阳两隔的绝望。黄垆指坟墓，雁在古代是信使的象征，这个比喻既形象又痛彻心扉。
全诗没有华丽辞藻，就像丈夫对着亡妻絮絮低语：你看，你的东西我都好好留着，可我要怎么才能让你知道呢？这种朴实无华反而最打动人心，让读者感受到爱情超越生死的永恒力量。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。