现代解析
这首挽联悼念的是革命志士陈其美，用直白有力的语言控诉了袁世凯的罪行，同时颂扬了陈其美的历史功绩。
上联"十万金购赏何为"说的是袁世凯悬赏十万大洋要陈其美的人头，但作者质问：这有什么用？因为袁世凯自己很快就要倒台了（"袁氏迟亡"）。"祸生一旦"指陈其美最终遇害，表达了突然遇难的痛惜。
下联"三百里悲音骤至"写噩耗传来的震惊。"若与宋公合传"是把陈其美和宋教仁相提并论——宋教仁也是被袁世凯暗杀的革命元勋。"名并千秋"是说他们都将流芳百世。
全联用对比手法：上联写袁世凯的卑劣（悬赏杀人）和必然失败，下联写革命者的崇高（与宋教仁并列）和永垂不朽。语言直截了当，既有对反动派的愤怒鞭挞，又有对烈士的深情礼赞，展现了革命文学爱憎分明的特色。