现代解析
这首诗写的是作者在离开家乡、即将进京前夜的心情，充满了对故人的不舍和对未来的迷茫。
第一句"异乡明月怕逢秋"用月亮和秋天这两个意象，表达了漂泊在外的孤独感——异乡的月亮让人更想家，秋天本就萧瑟，更添愁绪。第二句"与子偕臧感去留"直接点出对友人（"子"）的留恋，两人曾一起经历过美好（"偕臧"），如今却面临分离。
第三四句是作者的自谦：他说自己虽然教书（"绛帐"是教室的代称），但算不上什么贤师；虽然得到对方赏识（"青眸"指欣赏的目光），却担心自己资质平庸（"樗材"比喻无用之才）会辜负这份期待。
第五六句用了两个历史典故：像汉代灌夫那样直言不讳的性格很难被世俗接纳，而像南朝谢灵运那样寄情书画反而能融入潮流。这里透露出作者内心的矛盾——既不愿改变自己迎合世俗，又不得不面对现实。
最后两句最动人：作者说自己像鹌鹑一样简单生活，很久没写诗了，但每次喝醉都会因为积压的愁绪（"隔年愁"指持续很久的忧愁）而伤感。这里的"醉"不是高兴，而是借酒消愁，暗示了深沉的离愁别绪。
全诗用平实的比喻（如把自己比作没用的树木、鹌鹑）和易懂的典故，把即将远行之人那种既留恋过去、又担忧未来，既想保持本真、又不得不面对现实的心理活动写得非常真实。最打动人的是最后那种"平时压抑着，喝醉才流露"的愁绪，很容易让现代读者联想到自己离乡打拼时强撑坚强、深夜emo的体验。