现代解析
这首诗描绘了两只猿猴在山林间自由生活的画面，同时暗含了诗人对自由人生的向往和对现实束缚的无奈。
前两句"穿林饮涧啸秋风，活计虽殊乐意同"写猿猴的生活状态：它们在树林间穿梭，在溪涧饮水，对着秋风长啸。虽然两只猿猴具体的生活方式可能不同（比如一只在吃果子，一只在荡树枝），但它们都同样快乐自在。这里用猿猴的自由自在，反衬出人类社会的种种束缚。
后两句"自笑平生山野性，一生何事著樊中"是诗人的自我感慨：我这一生都热爱山野自然，可为什么偏偏要被关在笼子里呢？这里的"笼子"可以理解为官场、世俗规矩等各种束缚人的东西。诗人表面上是在笑自己，实际上表达了对自由生活的强烈渴望。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用猿猴的自由反衬人的不自由
2. "自笑"二字看似轻松，实则沉重
3. 最后一句的反问直击人心，让每个被生活所困的人都能产生共鸣
诗人通过简单的猿猴形象，道出了人类永恒的困境：我们向往自由，却总是被各种现实因素所束缚。这种对自由的渴望和现实的矛盾，正是这首诗最打动人心的地方。