题沈椒园观察劳山吟眺图
大劳小劳肩随高，七真遁迹今未遥。仙家閟吝不好事，搜奇泄异须吾曹。
芒鞋无缘径路绝，恰藉按部穷岩坳。金刚崱屴玉女睇，凤凰翔翥狮虎虓。
崇峦窅穴明复晦，倒根插濯黏天涛。随车吮墨大弟子，予吟汝绘争为豪。
苍华栉沐近照耀，丑神知觉潜沈逃。恶风弱水属荒诞，归带烟雾衣巾飘。
文人眼大山海渺，收纳卷轴铢釐毫。从君覼缕细指数，旧谚泰岱不如劳。
我虽足阻神已到，读诗见画忘萧骚。
现代解析
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，赞美了劳山（今崂山）的奇绝风光和仙家气息，同时展现了文人探秘自然的豪情。
开头说大劳山和小劳山并肩而立，传说中道教七真（全真派祖师）的踪迹似乎还未远去。但神仙们小气，不爱显灵，探索奇景的任务就落到了我们这些文人头上。诗人自嘲没穿登山鞋走不了山路，幸好有官员（沈椒园）巡查时深入山坳，才得以见识这些奇景。
中间用一连串生动的比喻描写山势：金刚山陡峭如怒目金刚，玉女峰秀美如少女回眸，凤凰展翅、狮虎咆哮般的山形，还有幽深山洞时明时暗，山根倒插仿佛黏住了滔天海浪。随行的弟子们忙着记录，诗人吟诗、画家作画，互相较劲看谁更豪迈。阳光照耀着苍翠山林，连山中的精怪都吓得躲起来了。
后段调侃说传说中的"恶风弱水"都是骗人的，倒是下山时衣帽都沾满了云雾。文人眼界开阔，能把山海盛景都收进画卷。最后诗人对朋友细数山中美景，引用俗语"泰山不如劳山"，虽然自己没亲自登山，但通过读诗看画，已经神游其中，忘却了烦忧。
全诗妙在：
1. 把静态山水写成动态剧场，山石都有了神话人物的性格
2. 用"神仙小气""精怪逃跑"这种幽默说法冲淡了传统山水诗的严肃感
3. 最后点明"足未至而神已到"，道出了艺术作品的魔力——好诗好画能带人超越物理限制