现代解析
这首诗描绘了一位名叫韦判官的官员奉命赴闽中（今福建一带）任职的场景，通过旅途风光和情感烘托，展现了离别之情和对友人建功立业的期待。
首联"孤棹闽中客，双旌海上军"用对比手法：一叶孤舟的韦判官即将独自前往闽中，而海上军队的旌旗却显得声势浩大，暗示他虽孤身上任，但背后有国家力量的支撑。
颔联"路人从北少，海水向南分"写路途变化：越往南走行人越稀少，海水也分流（可能指闽地多海湾的地形），既表现地理特点，又暗含渐行渐远的孤独感。
颈联最生动："野鹤伤秋别"用鹤的哀鸣比喻离别愁绪，"林猿忌夜闻"说连猿猴都不忍在夜里听到这凄凉的分别声。这两句把动物拟人化，用自然界的反应来加倍烘托离别的伤感。
尾联转为昂扬："汉家崇亚相"借汉朝重视副丞相的典故，暗示朝廷会重用韦判官这样的能臣；"知子远邀勋"则直接表达对友人建功立业的信心，在伤感中注入积极向上的力量。
全诗就像一部微型电影：先给孤独远行的镜头，再拉远展现苍茫的山水，接着用鹤唳猿啼作背景音渲染情绪，最后定格在"为国效力"的光明结局上。最妙的是把人的情感投射到野鹤林猿身上，让整个大自然都为这场离别动容，比直说"我很伤心"要动人得多。