现代解析
这首挽联是哀悼晚清实业家盛宣怀的，用简单易懂的话来说：
上联把盛宣怀比作春秋时期的名相管仲，说他像管仲一样是治国大才。"公论他年青史在"意思是：历史会给出公正评价，他的功绩将来会被史书记载。
下联用"管鲍之交"的典故，把自己比作理解管仲的鲍叔牙，说盛宣怀是懂自己的人。"故交此日白头稀"带着伤感说：如今我们这些老友都头发花白了（暗示故人渐少）。
全联的动人之处在于：
1. 用历史上著名的贤臣组合作比，既赞美逝者的才能，又暗含知音情谊
2. "青史在"体现对历史评价的信心，"白头稀"流露对岁月流逝的感伤
3. 通过古今对照，既表达哀思，又肯定逝者的历史地位
就像今天我们可能说"他是当代的爱迪生，历史会记住他的发明；作为老友，如今能促膝长谈的人越来越少了"这样的感觉。用古人作比，既庄重又含蓄地表达了双重情感。