现代解析
这首诗写的是明末名妓寇白门的故事，用简单的话来说就是：
前两句讲寇白门虽然是个风尘女子（红粉飘零），但骨子里有侠义精神（有侠肠）。她曾经是豪门贵族（侯门）的歌姬，穿着金线华服（金缕），却像古代名妓秋娘一样命运悲苦（泣秋娘）。
后两句说诗人老钱（钱谦益）写的诗句里藏着对她的怜惜（藏心事），提醒人们不要只看到她温柔的外表（莫便温柔），就把青楼当成她的归宿（认是乡）。其实她内心有着不为人知的苦楚和刚烈。
整首诗用对比手法，既写她表面的柔弱美丽，又写她内在的侠义坚韧，让人看到一个立体真实的寇白门。最后一句特别巧妙，用"温柔乡"这个常见词的反讽，点出她不甘被命运摆布的倔强性格。