现代解析
这首诗描绘了一位女子在秋夜思念远方征人的场景，情感真挚而含蓄。
前两句"汉家新战胜，有信说平安"交代背景：国家刚打了胜仗，收到了丈夫报平安的家书。看似是好消息，却暗含苦涩——胜利意味着战争还在继续，丈夫依然不能回家。
后两句"含泪亲刀尺，关山月正寒"转入特写镜头：女子含着眼泪为丈夫缝制冬衣，而此时边关的月亮正泛着寒光。这里用"刀尺"（裁衣工具）和"寒月"两个意象形成强烈对比：女子手中的温暖针线与边关的凄冷月光，暗示着两人天各一方的处境。
全诗最打动人的是那种克制的深情。女子没有哭诉思念，而是默默流泪裁衣；诗人也不直接写离别之苦，而是用"月正寒"来暗示征人的艰辛。这种含蓄的表达反而让情感更加深沉，让读者能感受到战争背景下普通人的无奈与坚韧。