现代解析
这首诗描绘了一幅水边竹影的静谧画面，充满自然趣味和神话联想。
前四句写实景：夕阳下溪水清澈见底，竹影倒映在水中，仿佛真的竹子长在水底。诗人好奇地发问：明明竹子长在岸上，为什么水底也会出现"竹子"呢？这种天真疑问让画面顿时生动起来。
后四句加入想象：凤凰想来栖息却无法落脚（因为只是影子），鱼儿游过时被竹影吓到。最妙的是结尾，微风拂过竹林的声音，让人联想到湘水女神（湘君）在梦中低语。这里把自然声响神话化，给宁静的画面增添了神秘色彩。
全诗妙在三点：
1. 观察细致，把日常的竹影写得活灵活现
2. 用鱼和凤凰的互动，让静态画面动了起来
3. 最后用神话传说提升意境，让简单的自然景象有了文化深度
就像用手机拍下一段溪边竹影的小视频，既有清晰的画面，又配上了有趣的画外音，最后还加了点神话滤镜，让普通景色变得很有味道。