现代解析
这首诗讲的是对老朋友的思念和人生际遇的感慨。
前两句"昔曾寄住长安寺，潦倒沧溟梦不回"说的是：以前我们曾经一起在长安的寺庙里住过，那时候日子过得不太如意，像漂泊在茫茫大海上，连做个好梦都难。这里用"沧溟"(大海)比喻生活的艰难。
后两句"何处思君还有梦，青山斜日两徘徊"意思是：现在我在什么地方想念你呢？只能在梦里相见。看着青山和夕阳，我一个人来回踱步，心里充满对你的思念。"两徘徊"既指人在徘徊，也指夕阳和青山仿佛也在陪着我一起徘徊。
整首诗用简单的画面：
- 回忆过去困顿的时光
- 现在孤独思念友人
- 用青山夕阳衬托寂寞
诗人没有直接说多么想念，而是通过"做梦"和"徘徊"的动作，让我们感受到他内心深深的思念。这种含蓄的表达方式，正是古诗的魅力所在。