现代解析
这首诗描绘了除夕夜与菊花共饮的闲适场景，传递出超脱时间束缚的悠然心境。
前两句"秋菊真佳士，同倾饯岁觞"把菊花比作高雅的朋友，在辞旧迎新的时刻一起举杯。这里用拟人手法让菊花有了人格魅力，暗示诗人以花为伴的雅趣。
后两句"相依忘甲子，不觉见春王"最有意境：与菊花相伴时完全忘记了时间流逝（甲子代指岁月），等回过神来才发现春天已至（春王指立春）。这种"忘时"的状态，既表现了赏菊的专注投入，又暗含对世俗时间的淡泊。
全诗妙在将三个看似矛盾的意象自然融合：本是秋菊却出现在除夕，本该守岁却忘记时间，本该辞冬却迎来立春。这种时空交错的手法，生动展现了诗人超然物外的生活态度，让读者感受到一种物我两忘的禅意。