钱塘映江楼冥坐观潮

钱王此开济,旋入宋山河。潮汐秋来壮,雷霆水上多。

尚传江有怒,翻恨海无波。飒飒攒陵树,悲风日夜过。

现代解析

这首诗描绘了钱塘江潮的壮阔景象,同时暗含历史变迁的感慨,语言凝练,情感深沉。

前两句“钱王此开济,旋入宋山河”讲的是历史变迁:当年吴越王钱镠在此建功立业,但很快这片土地就并入宋朝的版图。这里用“旋入”二字,暗示历史更迭之快,有种物是人非的苍凉感。

中间四句集中写潮水。“潮汐秋来壮,雷霆水上多”是直观描写:秋天的潮水特别汹涌,浪涛声如雷轰鸣。后两句“尚传江有怒,翻恨海无波”则转为抒情:人们总说江水汹涌是在发怒,可诗人却反常地说“恨海无波”——这其实是用反语表达内心的激荡,暗示自己对现实的不满就像这无法平静的潮水。

最后两句“飒飒攒陵树,悲风日夜过”把视线转向岸边:秋风日夜吹拂着陵墓旁的树木,发出飒飒声响。这里的“陵树”暗指吴越王的陵墓,风声仿佛在替逝去的英雄叹息,给全诗笼罩上厚重的历史沧桑感。

全诗妙在把自然景观和历史感慨融为一体。潮水的雷霆万钧对应着诗人内心的澎湃,而秋风的悲鸣又呼应着对往昔的追忆。最精彩的是“翻恨海无波”这种反常态的表达,就像现代人说“我恨这世界太过平静”,实际是内心翻江倒海的真情流露。

郑善夫

(1485—1523)福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。