现代解析
这首诗描绘了古代京城元宵节期间的祭祀场景和民间灯会风俗，充满生活气息和节日氛围。
前两句"灵佑宫联祈谷坛，蜡糊红纸坐坊官"说的是：灵佑宫和祈谷坛这两个祭祀场所相连，负责灯会的坊官们坐在用红纸和蜡糊制的彩灯旁。这里通过"蜡糊红纸"这个细节，生动展现了手工艺人制作彩灯的过程。
后两句"露珠滴尽坛前树，綵剪莲花偏耐寒"则转换到自然景物：清晨的露水从祭坛前的树上滴落，而用彩纸剪成的莲花灯却格外耐寒。这里用"露珠滴尽"暗示时间流逝，用"莲花耐寒"反衬出节日的热闹能驱散冬末春初的寒意。
全诗巧妙地将官方祭祀与民间灯会、自然景物与人工造物相结合，通过"红纸""彩莲"等鲜艳色彩，以及"蜡糊""剪彩"等工艺细节，让读者仿佛看到了一幅古代元宵灯会的立体画卷。最妙的是最后"偏耐寒"三字，既写实又传神，让纸莲花有了人的品格，暗示着百姓用热情抵御春寒、迎接新春的积极心态。