现代解析
这首诗描绘了一位女子在雨中观赏紫芍药的情景，通过花与人的情感交融，传递出淡淡的哀愁。
前两句写女子从妆楼下来，看到盛开的紫芍药，花香缓缓飘进绣房。"倾成"暗示花朵完全绽放的姿态，"冉冉"则让香气有了流动的质感，整个画面静谧而优雅。这里用"绣户清"的"清"字，既写环境的清幽，也暗含女子心境的寂寥。
后两句情感转向深沉。女子厌倦了谈论扬州（广陵）暮春的景色，因为春色将尽让她伤感。最动人的是末句，把雨中的紫芍药比作"胭脂和泪"——紫红的花瓣沾着雨滴，就像女子脸上的胭脂混着泪水。一个"倾"字既写花朵在雨中低垂，也暗示泪水夺眶而出，将花的凋零与人的伤春完美融合。
全诗妙在"看花即看人"，不直接写女子多愁善感，而是让紫芍药成为她情感的化身。雨中看花的场景，实则是在写青春易逝的惆怅，这种借物抒怀的手法，让简单的画面有了打动人心的力量。