现代解析
这首挽联用英雄史诗般的语言，悼念革命志士陈其美。全篇通过两组震撼的意象对比，展现了革命者的壮烈人生。
上联"与魔王决斗"用神话比喻革命斗争，将反动势力比作魔王，凸显战斗的艰难。"剑气冲三海"以武侠式的夸张手法，表现革命者剑气纵横的豪情，三海（指中国三大海域）象征斗争范围之广。
下联笔锋一转，用诸葛亮"出师未捷"的典故，暗喻陈其美壮志未酬的遗憾。"鼓声遏五丈原"更以骤停的战鼓声，形象化地表现英雄突然牺牲带来的震撼，五丈原这个著名战场地名强化了悲壮感。
全联最动人的是将英雄气概（剑气）与悲怆结局（鼓声骤停）并置，就像电影镜头从高空俯冲的战斗场面突然切到寂静的战场。这种强烈反差既让人看到革命者"数年"坚持的顽强，又让人痛惜其"遽遏"的突然离世，在崇敬与惋惜的交织中完成对英雄的礼赞。